Meiners 1778

Christoph Meiners (Hg):
Abhandlungen Sinesischer Jesuiten
(Leipzig 1778)

Band 1 (1778)

Vorrede [S. 4]: Die Uebersetzung ist von einem muntern jungen Gelehrten, Herrn Bergmann, der sich jezo in Paris aufhält, und aus Achtung für's Publikum seine Arbeit mit dem Herrn Magister Hißmann in Göttingen durchgesehen hat. [...]
/£{Doe-170',25}
Ich habe dem Verleger den Rath gegeben, das Portrait des jezigen Sinesischen Kaisers nebst einigen nicht ganz nothwendigen, und mit Charakteren angefüllten Platten wegzulassen, damit der Preis der Uebersezung dadurch vermindert würde.

• Vorbericht (5-20)
  S. 4: Die gegenwärtige Sammlung von Abhandlungen über verschiedene Gegenstände, die die sinesischen Wissenschaften und Künste angehen, ist die Frucht eines Briefwechsels, der seit zehn Jahren mit den Missionarien in Sina und mit zwey Sinesen unterhalten wird. Die Begierde, sich zum Dienst ihres Vaterlandes zu bilden, bewog diese beiden Sinesen, Sina im neunzehnten Jahre ihres Alters zu verlassen, und sich in Frankreich mit den europäischen Sprachen und Wissenschaften bekannt zu machen. Sie erlernten daselbst die französische und die lateinische Sprache. [...]
• Zueignung (21-22)
• Einleitung (23-27)
• Plan dieses Werks (28-30)
• Erster Theil (31-270)
  1. (31-92) 1. H'stück: Von der Lage und Denkungsart der Sinesischen Gelehrten in Beziehung auf das hohe Alterthum.
  2. (93-227) 2. H'stück: Nachricht, von den alten Büchern und Denkmälern.
  3. (228-247) 3. H'stück: Von den vorzüglichen Schriftstellern, welche die ersten Zeiten nach der Bücherverbrennung beschrieben haben.
  4. (248-270) 4. H'stück: Von den fabelhaften Zeiten.
• Zweyter Theil. Von den Zeiten, in welche man den Anfang des sinesischen Reiches sezen kann. (271-806)
  • ...
  • (543-662) Ueber die Unterjochung der Eleuthen oder Kalmucken.
  • ...
  • (699-704): Anmerkungen aus des Herrn Abt Chappe d'Auteroche, Mitglied der königl. Akademie der Wissenschaften zu Paris, Sibirischen Reisebeschreibung, im ersten Theile S. 190. Dieser Artikel führt die Ueberschrift: Revolution der Logorischen Kalmucken im Jahr 1757.
• Inhalt / Druckfehler

S. 68-72:
/£{Doe-172',13}
[über die Herkunft der 'alten' chinesischen Instrumente zur Himmelsbeobachtung.]

Datum: 23.05.2018 / 25.05.2018